LA PAZ

La paz

deve ser a cidade mais bonita do mundo,
La paz, la paz

haverá paz en La Paz?

cuántos niños duermen en paz en La Paz?
cuántos
dormem
de barriga cheia,
sin hambre,

y con una madre besando su frente
todas las noches?

quantos meninos e meninas,
chicos y chicas
de olhos pretos azuis castanhados,
vão à escola
en La Paz?

Hay paz en La Paz?

La Paz,
se tiver paz,
deveria ser

la capital del mundo, el corazón de América,

donde vamos a vivir
todos en paz,

um dia.

(C. Berndt)